Serious Bacon – Dinner In Tokyo (Blue & White Vinyl LP)

This is our very first Japanese Song! 🇯🇵
'I (don't) MISS YOU' is the first single of our latest EP Album called 'Dinner In Tokyo' which we've been soooooo excited about. Hope you guys like it. 💖🥓

และนี่คือเพลงญี่ปุ่นเพลงแรกของพวกเราาาา ตื่นเต้นและสนุกที่ได้ทำเพลงใน EP Album นี้มาก ๆ ฮะ ฝากเพลงนี้ และเพลงอื่น ๆ ในอัลบั้ม Dinner In Tokyo ของพวกเราด้วยฮะ เป็นครั้งแรกที่ได้ทำงานกับโปรดิวเซอร์คนญี่ปุ่น ขอบคุณคุณ TSINGTAO ที่ช่วยพวกเรารังสรรค์เพลงนี้ออกมา หวังว่าทุกคนจะชอบนะ ❤️
_____________________________________
Single : I (don’t) MISS YOU (Japanese Version)
Artist : SERIOUS BACON
Label : BOXX MUSIC
Executive Supervisor : Vudtinun Bhirombhakdi
Executive Producer : Chodchapak Pholthanachod
Producer : TSINGTAO
Composer : TSINGTAO
Japanese Lyrics by TSINGTAO
Thai Lyrics by Cake SERIOUS BACON
Melody by Cake SERIOUS BACON
2nd Verse Melody by Muang SERIOUS BACON
Arranged by TSINGTAO , Muang SERIOUS BACON
Mixed & Mastered by Danuphop Kamol
Special Thanks to RURIKO YAMAGUCHI

初めて手を繋いだ場所
よく遊びに来てたとこ
通り過ぎたって
I don't miss you

* 写真の中変わらない色
二人並んでた頃
思い起こしたって
I don't miss you
 
** ”心配いらないよ"
"上手くやってるから"
(thought I’d be okay without you but I ended up missing)
と笑って言うけど
 
*** まだ君の顔が
目に浮かぶなんて
そんなはずないよ だって
I don't miss you anymore
君のいない部屋で
涙を流して
そんなはずないよ だって
I don't miss you anymore
 
เธอคงจะคิด ว่าฉันกำลัง นั่งเศร้าเรื่องเธอ
เธอไม่ต้องคิด เพราะฉันไม่ได้คิด ไม่คิดถึงเธอ
ที่จริง ก็อาจจะมีร้องไห้บ้างนิดหน่อย
แต่ไม่ค่อยเท่าไร

( * , ** , *** )

その手を離して平気なはずがなくて
それでも元には戻れないから
笑って言うよ
 
( *** )

LALALALA

I don't miss you anymore
_____________________________________
Ep Album : Dinner In Tokyo 🇯🇵
Spotify : https://open.spotify.com/album/1XVnrjCPxwEtiA3kyNBBuO?si=XFbJsWduS9yU2wNK4Yc--w
Apple Music : https://music.apple.com/th/album/dinner-in-tokyo-ep/1741551317